宿探し3　最終日のドイツ

初日の4/28のみ宿は決まり、それ以後は未確定ですが（どの都市で宿をとるか悩み中）先に最終日5/2のドイツでの宿を検討することに。
5/3帰国便のフライトが午前中なので、宿は空港から近い街にとることになる。1時間以内の圏内がベスト。
■行程
4/27 成田→台北　（機中泊）
4/28 →フランクフルト着（早朝）＊コッヘムのホテル確保！
4/29 国境超え　ルクセンブルクへ＊ルクセンブルクかベルギー国内で宿泊
4/30 国境超え　ベルギーへ　　　＊ベルギー国内宿泊
5/01 国境超え　オランダへ　　　＊オランダ国内宿泊
5/02 国境超え　ドイツへ戻る　　＊ドイツ国内宿泊(空港に近い所)
5/03 （午前）フランクフルト→
5/04 →台北→成田（帰国）
めぼしはつけていました。初日の宿探してコッヘムと並んで検討したホテル「Auf Schönburg」。古城を改装してできた大変ロマンチックなホテルです。最終日はやはりこんな素敵な宿で締めくくりたいですよね♪
まずは空室の問い合わせ。いろいろ調べたらＨＩＳのホテル予約サービスリストにこの古城ホテルがありました。しかし価格にデポジットが含まれている可能性もある。代理店を通さずまずは直接ホテルにメールで問い合わせしました。ホームページに問い合わせフォームがあり便利です。
返信は翌日にすぐにきました。
Dear Mrs. Ishikura,
thank you for your e-mail.
For the one night of May 2, 2006 we can offer
-1 double room with one large bed for single occupancy, shower/WC and view to the castle court yard at the rate of Euro 145,00 including breakfast buffet, service charge and tax.
Our single rooms are booked already on May 2, 2006.
We also have a special dinner offer, our Sch・burg 4-course-menu at Euro 39,oo per person, added to the room rates. This is a set menu which is composed every day by the chef depending on the fresh products of the day.
Please let us know, if you wish to book this as well.
We can also offer for the one night of May 1, 2006
-1 very small single room with shower/WC and view of the castle yard at the rate of Euro 85,00 per night including breakfast buffet, service charge and
tax or
-1 single room with shower/WC and view to the Rhine river at the rate of
Euro 105,00 per night including breakfast buffet, service charge and tax.
翻訳ソフトを駆使して翻訳したところ、
5/2はシングルルームは満室でダブルルームなら空いている。145ユーロ（20300円）
シングルルームは5/1なら空いている。
シングルルームは2部屋あり、ひとつはすごく狭い85ユーロ（11900円）の部屋。もうひとつはライン川を見れる位置にある105ユーロ（14700円）の部屋。
ということのようだ。
ダブルルームだと高すぎるし、日付はずらせないので諦めることにしました。
つづく